Сертификаты IELTS и TOEFL — международная система оценки знания английского языка

Многие слышали о таких системах стандартизации и оценки уровня владения английским языком, как TOEFL и IELTS, но мало кто может четко сформулировать разницу между ними. Более того, изначально более популярный в России экзамен TOEFL стал во многом именем нарицательным, подразумевающим оценку знания английского, которая является своеобразным пропуском в англоговорящие страны. Поэтому экзамен IELTS часто называют TOEFL-IELTS. Однако это разные, а главное, совершенно самостоятельные тесты, вокруг которых уже сложилась целая экосистема. Разберем же подробнее, в чем именно заключается их суть, и в чем состоит разница.

Посмотрите видео: всего 22 минуты вашего времени

Что это такое

Рассматриваемые экзаменационные тесты по английскому языку являются обязательными при осуществлении процедур иммиграции, длительных поездках с целью получения образования или при трудоустройстве в англоговорящих странах. Также их сдача – необходимое условие получения ПМЖ при ассимиляции. Фактически, что сертификат IELTS, что TOEFL представляют собой самые раскрученные стандарты определения степени владения английским языком. Что именно входит в каждый тест, разберем далее.

TOEFL

Читайте также: Программа Fulbright — особенности и возможности в 2020 году

«Родиной» данного экзамена являются США. А потому главной особенностью теста является то, что он проверяет именно знание американского английского.

Разумеется, к примеру, для шотландцев этот тест не предназначается, ибо для них это будет экзаменом, фактически, на знание родной речи. Но все-таки отличия классического английского от американского присутствуют, и их довольно много

TOEFL – это экзамен академический, то есть, он определяет общий уровень владения языком, и считается, что успешно выдержавший этот тест человек может жить, учиться и работать на территории США (и Канады), не испытывая никаких языковых затруднений. Хотя все знают, что некоторые отрасли науки, техники и даже целые виды деятельности имеют крайне специфичные лексиконы, и для того, чтобы их постичь, нужно проходить длительное специализированное обучение.

Наибольший оценочный балл по экзамену TOEFL – 120 баллов (соответствует идеальному знанию). Шаг при этом составляет 10 баллов. И уже достаточно давно TOEFL в России сдается исключительно онлайн. Экзамен состоит из 4 частей:

1. Speaking.

Для прохождения этой части теста компьютер экзаменуемого должен быть оснащен микрофоном. Сдающий диктует ответы на каждое задание и отправляет их в центр обработки данных.

2. Writing.

Здесь экзаменуемый должен и текст прочитать, и запись прослушать, чтобы в итоге написать эссе на основе полученной информации.

3. Listening.

Речь идет об аудировании: сначала идет прослушивание текста, а затем на его основе задаются вопросы (которые появляются на экране), на которые нужно предоставить ответы.

4. Reading.

На основе массива предоставленной информации экзаменуемому требуется выбрать один ответ из предложенных вариантов.

IELTS

В отличии американского английского, на котором основан TOEFL, IELTS проверяет знание английского британского. Более того, форма данного экзамена более консервативна – он проводится на бумаге. У экзамена существует 2 формата:

• Для целей трудоустройства или же иммиграции (General);
• Для прохождения обучения в англоговорящих странах (Academic).

Отличия от TOEFL присутствуют и в системе оценки: здесь всего можно набрать 9 баллов. Шаг – 0,5. А вот секции у рассматриваемого теста аналогичны предыдущему:

• Speaking.

Экзаменуемый общается с проверяющим его знания сотрудником лично.

• Writing.

Особенностью является наличие одного из заданий, где требуется описать график (гистограмму или диаграмму) или же таблицу.

• Listening.

Вопросы здесь (в отличие от TOEFL) можно видеть сразу, что облегчает формирование ответов по мере того, как озвучивается текст.

• Reading.

Здесь задания каждый раз разные, и основаны они на отличающихся принципах. Однако суть одна – проверить полноту и скорость воспринимаемой с листа информации.

В чем разница между IELTS и TOEFL

Читайте также: Подтверждение диплома WES — World Education Services

Без сомнения, главной отличительной чертой экзамена IELTS является наличие у него двух формаций, имеющих разное предназначение. Только одно это делает данный тест более глубоким и специализированным. Уровень Academic полностью соответствует TOEFL, а вот, чтобы сдать IELTS General, потребуется продемонстрировать более углубленные знания классического английского. И именно этот уровень данного экзамена подходит для трудоустройства или же иммиграции.

Поэтому, если вы, живя на территории бывшего СССР, прилично знаете английский на разговорном уровне, но при этом не владеете тонкостями, то лучше сдавайте академический TOEFL – его результат един для всех случаев жизни

Кроме того, TOEFL более популярен у иммиграционных властей США или Канады (как для прохождения обучения, так и для трудоустройства), а его сертификаты признаются в 7,5 тысячи мировых ВУЗов в более чем 130 странах. IELTS же более уважаем властями Новой Зеландии, Австралии или Великобритании. А его сертификаты принимаются в 6 тысячах образовательных учреждений в 135 странах.

Резюме или как сдать экзамены TOEFL и IELTS

Чтобы пройти указанные испытания и получить соответствующие сертификаты, следует обратиться в тест-центры по приему экзаменов. Для каждого типа тестов они разные, но объединяет их две черты. Их результаты действительны всего 2 года, более того оба экзамена платные:

• TOEFL стоит примерно $260;
• IELTS – от $270 до $300 в зависимости от региона.