Сертификаты TEF и TEFAQ — какова важность данных экзаменов для иммигрантов

Про экзамен и сертификат TOEFL знают многие. Но вот про его «коллегу» — тест TEF (а также про его разновидность – TEFAQ) слышали уже далеко не все. А между тем, это не менее популярное языковое испытание, только для тех, кто говорит по-французски. О том, где именно признаются результаты этих языковых испытаний, а также о структуре самих тестов представляется разумным поговорить далее.

Что такое TEF и TEFAQ?

Читайте также: Сертификаты IELTS и TOEFL — международная система оценки знания английского языка

TEF расшифровывается, как «Test d’Evaluation de Francais». И следует отметить, что «коллегами» англоязычного TOEFL экзамен TEF может считаться с известной долей «натяжки». Дело в географической ограниченности применения TEF: его результаты, кроме непосредственно Франции, признаются иммиграционными властями Канады и, в частности, властями франкоговорящей провинции Квебек.

Что касается TEFAQ, то этот экзамен выдерживают те иностранные граждане, которые желают переехать на ПМЖ или же на длительный срок в связи с работой в провинцию Квебек (и только). По сравнению с французскими экзаменами DELF и DALF:

• DELF tout public («Диплом об изучении французского языка»)
• DALF tout public («Диплом об углубленном изучении французского языка»)

Сертификат TEF и сертификат TEFAQ востребованы и известны много менее – все таки, территория франкоговорящего мира не ограничена только Канадой и непосредственно, Францией. В чем же разница между данными экзаменами.

TEF

Рассматриваемый тест имеет 4 разновидности:

Общий TEF. Он проводится в 3 этапа

• Проверка владения грамматикой
• Перевод с французского и на французский
• Аудирование

Сертификат общего экзамена (TEF) свидетельствует о том, что человек владеет языком на уровне, который соответствует набранным баллам. Результаты испытаний принимаются как государственными органами, так и любыми частными компаниями при приеме на работу иностранных граждан, желающих занять освобождающие вакансии. Для разных рабочих мест требуется различное знание языка (как следствие, потребуется набирать разное количество баллов).

Однако территориально все эти компании и государственные структуры находятся только во Франции или в Канаде

• Экзамен TEF-Canada. Его сдают те, кто желает переехать на ПМЖ или же с целью работы в любых провинциях Канады, кроме Квебека. Государственных языков в Канаде 2: английский и французский. При этом, провинции в стране «кленового листа» имеют свой собственный языковой уклон: какие-то считаются англоговорящими, а какие-то – франкоязычными. Но даже если иностранец рассматривает возможность переезда в англоговорящую провинцию, ему все равно нужно сдавать экзамен TEF-Canada.
• TEF-naturalisation. Данный экзамен нужен для получения французского ВНЖ.
• И наконец, четвертая разновидность французского экзамена TEF – TEFAQ.

TEFAQ

Именно так: экзамен TEFAQ является одной из разновидностей более широких языковых экзаменационных испытаний TEF. А специализация у нее территориальная – экзамен проводится на территории канадской провинции Квебек и именно эта разновидность TEF признается местными иммиграционными властями.

Экзаменационные испытания проводятся в 2 этапа:

• Проверка устной речи;
• Аудирование.

Никаких проверок на чтение или грамматику. Власти считают, что главное – это навыки коммуникации. А для этого требуется умение воспринимать французскую речь на слух. Результаты теста являются действительными в течение года, однако, в случае, если документы на ВНЖ (со свежими результатами TEFAQ) уже поданы на рассмотрение в адрес иммиграционных властей, повторно сдавать экзамен уже более не потребуется.

Какова разница между TEF и TEFAQ

Итак, разница между TEF и TEFAQ заключается в том, что последний упомянутый экзамен является составной частью TEF и обладает своими специфическими особенностями:

• Признается, преимущественно, только в канадской провинции Квебек;
• Не содержит письменной части.

Где и как можно сдать

Экзамен TEF могут сдавать лица, начиная с 16-летнего возраста. Этот тест может сдаваться как в режиме онлайн, так и в распечатанном виде. Но в электронном формате свои результаты соискатель может получить быстрее (это связано с особенностями технологии обработки поступающих материалов). Центры для принятия испытаний TEF присутствует в нескольких городах РФ. Обратите внимание, что регулярно данные экзаменационные испытания сдаются и принимаются только в Москве.

Кроме того, редко какая специализированная зарубежная языковая школа проводит подготовки к TEF (и к TEFAQ тоже), потому что данный экзамен, в основном, нужен для отражения фактического уровня знания иностранцем французского языка

Тем не менее, среди иностранных школ присутствуют и исключения:

• К экзамену TEF осуществляет подготовку международная школа LSI в Париже (30 уроков в неделю, продолжительность курса – минимум 2 недели). Кроме того, преподаватели здесь предоставляют консультации по экзаменационной структуре;
• Канадская школа ILSC также осуществляет подготовку к TEF и TEFAQ (курс рассчитан на 6 недель, по 2 занятия в неделю). Для тех, кто собирается подавать на ВНЖ Канады – это самый удобный вариант подготовки.

Сколько стоит сдать экзамены TEF и TEFAQ

Читайте также: Программы обмена студентами — ТОП вариант иммиграции и путешествий

Цена сдачи общего экзамена TEF делится на 2 составляющие:

• Зачеты обязательные – рублевый эквивалент $230
• Если те же зачеты сдавать дополнительно с двумя факультативными, то стоимость возрастает до $300

Цена сдачи TEF-Canada:

• Факультативный зачет только 1 — $110
• Факультативных зачета 2 — $190
• Зачетов 3 — $230
• Зачетов 4 — $280

Цена сдачи TEF-Naturalisation – рублевый эквивалент $190

Оплату нужно производить непосредственно во время записи на экзамен переводом на счет CREF.